Даугавпилсский театр — русскоязычный коллектив в Латвии

Даугавпилсский театр

Государственный репертуарный театр в городе Даугавпилс (Латвия) представляет собой уникальное явление театральной жизни по нескольким причинам.

Во-первых, русский театр в Даугавпилсе (тогдашний Динабург, входивший в состав Российской империи) был основан в 1856 году, поэтому может считаться одним из старейших на данной территории. Говоря об истории, обычно упоминают, что в советское время в театре работал выдающийся режиссер Сергей Радлов.

Во-вторых, театр находится в мультикультурном и исторически многонациональном регионе Латвии — в Латгале, в буквальном смысле на стыке 4 государств — Латвии, Литвы, России и Белоруссии. В силу этого и сам театр являет собой яркий пример интеграции общества, так как играет свои спектакли на трех языках — русском, латышском и латгальском. В спектаклях театра задействованы режиссеры, актеры и вокалисты не только из Латвии, но также изо всех выше названых стран-соседей.

Театр развивается в музыкально-драматическом направлении и стремится развивать международное сотрудничество, часто гастролирует, спектакли с неизменным и громким успехом проходят в Риге, Вильнюсе, Витебске (Славянский базар), Минске и др.

Говоря о русскоязычном репертуаре театра, следует отметить те спектакли, которые принесли ему особую популярность.

Прежде всего это мюзикл Раймонда Паулса «Дамский рай» по роману Эмиля Золя «Дамское счастье», который никогда и нигде прежде не ставился на русском языке и который написан композитором в том самом уникальном и неподражаемом стиле, принесшем Раймонду Паулсу всенародную любовь. Сам маэстро, посмотрев постановку, высказался, что это «перфектный и очень атмосферный спектакль, в котором удивительным образом ощущается дыхание Парижа».

В театре кроме актерской есть и танцевальная труппа, поэтому наряду с музыкальными и драматическими спектаклями, в репертуаре есть и пластические. Самым ярким из них является шоу-балет «Казанова. Генриетта. Венеция». Посмотрев эту постановку в 2015 году обозреватель американского канала National Geographic Энни Фитцсиммонс в интервью каналу Dautkom заявила, что уровень увиденного ею в Даугавпилсском театре не уступает бродвейскому.

Весьма нетрадиционно для своего жанра поставлена оперетта «Тайна Мистера Икс» на основе сочинения Имре Кальмана «Принцесса цирка». На главные роли приглашены оперные солисты из Риги, Москвы, Минска и Варшавы. Действие перенесено в атмосферу одного из рижских кабаре 30-х годов прошлого века. Этим спектаклем театр особенно подчеркивает свою приверженность мультикультурализму, который был веками характерен Латвии и особенно — Даугавпилса.

С эффектом разорвавшейся бомбы можно сравнить реакцию на яркую премьеру 2016 года — политический фарс «Голый король» по сюжетам сказок Ганса-Христиана Андерсена и Вильгельма Гауфа. Действо жестко высмеивает национальную чванливость с одновременной приверженностью «всему иностранному», лживость и бесхребетность властей. Тексты Андерсена и Шварца дополнены злободневными скетчами, что сделало работу крайне неудобной для местных властей. Последнее обстоятельство вызвало попытку избавиться от спектакля в городе, но дальше угроз и провокаций, к счастью, дело не пошло. Визуально спектакль напоминает буффонаду, насыщен музыкальными номерами и неизменно сопровождается громкой реакцией зала.

С театром сотрудничают латвийские композиторы, художники, режиссеры и актеры первой величины — Раймонд Паулс, Дж.Дж.Джиллинджер, Андрис Булис, Янис Яранс, Илона Багеле, Карлис Лацис и другие.

Театр способствует популяризации латгальской культуры с древнейшим языком на территории Балтии, который официально принято считать диалектом латышского.

Ежегодно выпускается не менее одной премьеры на латгальском. Среди постановок на этом языке даже «Сон в летнюю ночь» Уильяма Шекспира.