4-6 апреля 2022 года в Санкт-Петербурге, в рамках XXIV Международного театрального фестиваля стран СНГ и Балтии прошла Третья международная конференция «Русский театр за рубежом как институт русской культуры».
Организаторы - Театр-фестиваль «Балтийский дом», Ассоциация деятелей русских театров зарубежья при поддержке Министерства культуры РФ, Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ, правительства Санкт-Петербурга, Межпарламентской Ассамблеи государств-участников СНГ, СТД РФ, Россотрудничества.
В северную столицу приехали директора, художественные руководители и главные режиссеры русских театров из Абхазии, Азербайджана, Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, ЛНР, России и Таджикистана. Центральная тема встречи – «Новые лица русского театра зарубежья. Проблемы преемственности и сохранения традиций». Собравшиеся говорили о будущем русского театра за рубежом, механизмах поддержки молодых талантов и активизации роли русской культуры в развитии современного театра. Ведь русские театры за пределами России не только сохраняют живой русский язык, но и являются территорией сближения разных культур.
В первый день конференции, 4 апреля прошло пленарное заседание, посвященное 30-летию Содружества Независимых Государств. Мероприятие открыла статс-секретарь, заместитель Министра культуры Алла Манилова, которая в своем выступлении подробно рассказала о планах Минкультуры России по расширению объемов и направлений поддержки русскоязычных театров зарубежья и поздравила Ассоциацию с 5-тилетием. От Министерства иностранных дел России и Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества СНГ участников со сцены приветствовал специальный представитель Президента России по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой. Вице-губернатор Санкт-Петербурга Борис Пиотровский поздравил собравшихся от имени правительства города и пожелал плодотворной работы. От Государственной думы обратилась с приветственным словом заместитель председателя Комитета по культуре Елена Драпеко. О совместных с Театром-фестивалем «Балтийский дом» программах поддержки соотечественников, проживающих за рубежом, рассказал Первый заместитель Председателя Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга Сергей Марков.
Модератор пленарного заседания – генеральный директор Театра-фестиваля «Балтийский дом» Сергей Шуб выступил с отчетным докладом о работе Ассоциации. В 2021 году Ассоциацией было проведено около 50 образовательных мероприятий, в которых приняли участие свыше 340 театральных специалистов и более 500.000 зрителей. Активно работает официальный сайт Ассоциации, ежедневно рассказывающий о достижениях и событиях в жизни русского театра за рубежом. Пять лет работы Ассоциации доказали, что идея объединения деятелей русских театров зарубежья под эгидой общественной организации жизнеспособна и привлекательна не только для новых членов, число которых растет, но и для ценителей русской культуры по всему миру.
В работе пленарного заседания также приняли участие представители федеральных и региональных органов власти, фондов и общественных организаций. О поддержке основных направлений в работе Ассоциации говорили представители постоянных партнеров фестиваля «Встречи в России»:
- от Межпарламентской Ассамблеи СНГ - секретарь Постоянной комиссии МПА СНГ по культуре, информации, туризму и спорту Игорь Минин,
- от «Россотрудничества» - начальник отдела кино и телевидения Управления культуры Софья Пахарева,
- от Фонда «Русский мир» - директор Санкт-Петербургского филиала Олег Муковский,
- от СТД РФ - руководитель Центра поддержки русских театров зарубежья СТД РФ Константин Горин.
Далее выступали руководители русских театров Абхазии, Армении, Беларуси, Казахстана, ЛНР, Таджикистана и формулировали проблемы, с которыми сталкиваются молодые специалисты за рубежом. Все отмечали, что мир в последнее время стал стремительно меняться. Сначала трудности и ограничения, вызванные пандемией, побудили русский театр зарубежья активно работать в онлайн-формате. Затем новая проблема – изменения политических реалий, заставили прикладывать большие усилия по сохранению драгоценного культурного достояния – русской театральной школы за рубежом – и поддержке ее подвижников.
Обсуждению важных задач, встающих сегодня перед русскими зарубежными театрами, были посвящены пять секций, прошедшие 5 апреля: «Русский язык для нового поколения», «Новые совместные проекты русских театров зарубежья и международные фестивали», «Русский театр за рубежом и цифровая среда», «Как стать новым драматургом для детей», «Новое и забытое старое в сбыте услуг».
6 апреля состоялась традиционная «Ярмарка молодой режиссуры» - презентация постановочных заявок студентов режиссерских мастерских Российского института сценических искусств (РГИСИ). В 2022 году она проводилась четвертый раз. За прошедшее время в ней приняли участие 58 человек, и в результате выпущено 11 премьер в русских театрах зарубежья. Главные режиссеры и директора оценивали на ярмарке заявки воспитанников режиссерских мастерских РГИСИ Анатолия Праудина, Тамары Стависской, Николая Наумова, Григория Козлова. Некоторые предложения молодых режиссеров нашли отклик у руководителей театров.
Также были организованы две рабочие секции: лекция для директоров «Где взять средства на новые театральные проекты» и мастер-класс для педагогов детских и молодежных русских студий «Актерское мастерство для детей».
Итогом Третьей международной конференции стала резолюция, в которой были сформулированы основные направления работы. Предложения, прозвучавшие на конференции, внесены в план мероприятий Ассоциации. Среди них: проведение летней театральной школы в Санкт-Петербурге, расширение географии выездных мастер-классов для молодых актеров и технических специалистов сцены, организация драматургических и режиссерских лабораторий, выезд экспертов и критиков для проведения технического и творческого аудита. По решению правления было принято 14 новых членов Ассоциации из Республики Беларусь, Германии, Италии, Казахстана, ЛНР, Таджикистана и Узбекистана. Теперь в Ассоциации - 162 члена из 41 страны.
Мероприятия проходили в Театре-фестивале «Балтийский дом» в двух форматах – офлайн и онлайн. Трансляция онлайн позволила принять участие в конференции более 9.000 пользователей интернет, в том числе, около 100 руководителей русских театров Европы и стран дальнего зарубежья.
По мнению участников, конференция позволила завязать новые творческие и деловые контакты, наметить способы решения общих проблем, договориться о совместных проектах, определить механизмы продвижения русской культуры в мире.
Третья международная конференция «Русский театр за рубежом как институт русской культуры» в Санкт-Петербурге способствовала привлечению внимания к русскоязычному театру зарубежья, который остается самым активным пропагандистом наследия русской культуры в межцивилизационном диалоге разных стран.
г. Санкт-Петербург
07.04.2022
Комментарии ()