13-14 мая 2021 года в Санкт-Петербурге, в рамках XXIII Международного театрального фестиваля стран СНГ и Балтии "Встречи в России" прошла Вторая международная конференция «Русский театр за рубежом как институт русской культуры».
Организаторы конференции - Театр-фестиваль «Балтийский дом», Ассоциация деятелей русских театров зарубежья при поддержке Министерства культуры РФ, правительства Санкт-Петербурга, Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ, Межпарламентской Ассамблеи государств-участников СНГ, СТД РФ, Россотрудничества.
Тема была выбрана не случайно. В мире существует яркие примеры поддержки национальной культуры и языка специальными институтами. Культуру Франции популяризирует Французский институт, Германии – Институт Гете, Англии – Совет по делам искусств Великобритании, Польши – Институт Адама Мицкевича. Функцию продвижения русской культуры за пределами России исполняют русские театры зарубежья. В 2017 году деятели русских театров объединились в Ассоциацию и уже во второй раз собрались на конференции в «Балтийском доме» для обсуждения перспектив будущей работы. В северную столицу съехались 72 представителя русской театральной школы из 13 стран мира.
Первый день конференции был посвящен самым острым вопросам, которые были подняты в работе трех секций: опыт русских театров зарубежья в период пандемии, сохранение «живого» русского языка в иноязычной среде, работе русского театра зарубежья с детской аудиторией. Мероприятия прошли в режиме ZOOM-конференций, собрав участников как в офлайн-, так и в онлайн-форматах.
Своим опытом создания виртуальных премьер и онлайн-проектов поделились специалисты из Беларуси, Бельгии, Грузии, ДНР, Молдовы, США, Узбекистана, Украины и Франции. Участники конференции прослушали лекцию профессора РГИСИ, кандидата искусствоведения Марины Смирновой о способах поддержания «живого» русского языка на сцене, развитии дыхания и речевого аппарата у актеров. О разнообразии методов работы с детской зрительской аудитории рассказала руководитель клубных программ Российского академического молодежного театра Алла Лисицына. Выступления опытных экспертов вызвали живой отклик у слушателей.
14 мая пленарное заседание открыла статс-секретарь, заместитель Министра культуры Алла Манилова, которая в своем выступлении подробно рассказала о планах Минкультуры России по расширению объемов и направлений поддержки русскоязычных театров зарубежья. От Государственной думы обратилась с приветственным словом заместитель председателя Комитета по культуре Елена Драпеко. Председатель Комитета по культуре Санкт-Петербурга Константин Сухенко поздравил участников от имени правительства города и пожелал плодотворной работы. О поддержке основных направлений в работе Ассоциации говорили представители постоянных партнеров фестиваля «Встречи в России»:
- от МПА СНГ - секретарь Постоянной комиссии МПА СНГ по культуре, информации, туризму и спорту Игорь Минин,
- от «Россотрудничества» - заместитель руководителя Дмитрий Поликанов,
- от СТД РФ - руководитель Центра поддержки русских театров зарубежья СТД РФ Алексей Валиев-Корнилов,
- от «Росконцерта» - начальник Отдела театральных программ Росконцерта Владимир Черкасов.
Модератором пленарного заседания стал генеральный директор Театра-фестиваля «Балтийский дом» Сергей Шуб. В адрес участников конференции поступили письма-приветствия Председателя Совета Федерации Валентины Матвиенко, исполнительного директора партнера конференции – Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества СНГ Анатолия Иксанова, Президента Ассоциации, Председателя СТД РФ Александра Калягина. В формате видео-обращения свое приветственное слово прислал специальный представитель Президента России по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой.
С отчетным докладом о работе Ассоциации выступил председатель правления Ассоциации, директор Тбилисского государственного академического драматического театра им. А.С. Грибоедова Николай Свентицкий. В 2020 году Ассоциация провела 50 образовательных мероприятий, в которых приняли участие около 500 театральных специалистов и посмотрело более 540.000 зрителей. Активно работает официальный сайт Ассоциации, ежедневно рассказывающий о достижениях и событиях в жизни русского театра за рубежом. Четыре года работы Ассоциации доказали, что идея объединения деятелей русских театров зарубежья под эгидой общественной организации жизнеспособна и привлекательна не только для новых членов, число которых растет, но и для ценителей русской культуры по всему миру.
Вторая часть пленарного заседания была посвящена теме интеграции русских театров зарубежья в национальную культуру мест пребывания, обсуждению общих проблем и способов их решения. Выступили деятели из Беларуси, Казахстана, Кипра, Кыргызстана, Узбекистана.
Затем состоялась «Ярмарка молодой режиссуры», которая прошла уже в четвертый раз. Заявки на будущие постановки представили воспитанники режиссерских мастерских РГИСИ Андрея Могучего, Юрия Красовского, Льва Эренбурга, Тамары Стависской. Некоторые предложения молодых режиссеров нашли отклик у руководителей театров, готовых пригласить молодые таланты на постановку.
Все мероприятия проекта проходили в двух форматах – офлайн и онлайн. Трансляция онлайн позволила принять участие более 100 руководителям русских театров Европы и стран дальнего зарубежья, которые по объективным причинам не смогли приехать на конференцию в Санкт-Петербург.
Итогом Второй международной конференции стала резолюция, в которой были сформулированы основные направления работы. Предложения, прозвучавшие на конференции, внесены в план мероприятий Ассоциации. Среди них: проведение семинаров повышения квалификации для творческих работников и технических служб, расширение географии выездных мастер-классов для молодых актеров, организация драматургических и режиссерских лабораторий, выезд экспертов и критиков для проведения технического и творческого аудита, продвижение русской театральной школы на международных фестивалях и многое другое.
По мнению участников, конференция позволила завязать новые творческие и деловые контакты, наметить способы решения общих проблем, договориться о совместных проектах, определить механизмы продвижения русской культуры в мире. Без полноценного финансирования невозможно воплощать образовательные и культурные программы в полном объеме. Но участники конференции верят, что, благодаря поддержке Министерства культуры РФ и совместным усилиям, русский театр зарубежья займет достойное место в кросс-культурном пространстве планеты.
Комментарии ()