21, 22, 28 августа, 8 и 9 сентября 2021 года Рижский русский театр им. Михаила Чехова приглашает во дворик ресторана Kalku varti, где состоится показ спектакля "Чак. Рига. Женщина" в постановке главного режиссера Сергея Голомазова.
Проект посвящен 120-летию одного из самых известных латышских поэтов Александра Чака. Стихи А. Чака переведены на 28 языков, и именно его известный чешский литературовед Радегаст Паролек назвал самым большим подарком латышской литературы всему миру. Русскоязычному читателю сочинения Александра Чака знакомы в основном благодаря великолепным переводам Владимира Невского, однако новые переводы продолжают появляться, так как интерес к этому автору не ослабевает, а обаяние его текстов не тускнеет.
У Риги не было и нет более преданного певца, которому были бы бесконечно дороги не только красота и элегантность латвийской столицы, но и трещины в стенах домов, конфетные фантики на тротуаре, запах асфальтового вара, полночная ругань за окном и другие, казалось бы, не самые привлекательные черты и мгновения в жизни города.
Музыкально-поэтическая постановка «Рига. Женщина. Чак» задумана как творческое откровение. Обыгрывая любовь Чака к Риге, для показа спектакля Театр выбрал дворик ресторана “Kalku varti” (Jauniela 20), чтобы дополнить знакомство с произведениями Чака условным погружением в богемную атмосферу.
Каким был Александр Чак не в реальности своих стихов, а на самом деле? Кого любил — и любил ли? Правда ли, что ему нравилось готовить? Опираясь на письма поэта, его произведения, некоторые факты и догадки, Театр предлагает свой вариант ответов на эти и другие вопросы об одном из самых молчаливых и парадоксальных представителей рижской богемы 1930-х годов.
Проект реализуется при поддержке Рижской думы.
Комментарии ()