Театр-студия Essence из города Нью-Йорк под руководством Наби Абдурахманова приняла участие во II Международном театральном фестивале "Голоса 2020", который провел Театральный центр Джерси-Сити (Jersey City Theater Center) с 16 по 25 октября 2020 года.
Формат проведения фестиваля - онлайн показы.
В фестивальной афише было показаны 24 работы профессиональных театров из Великобритании, Республики Беларусь, Испании, Израиля, Индии, Ирана, США, Таджикистана, Узбекистана, Франции, Чехии, Эстонии, ЮАР, Южной Кореи и России.
Были представлены разнообразные жанры - драматические, танцевальные, кукольные спектакли, а также перформансы и акции, записанные на видео.
Отдельной акцией была совместный проект США и Республики Беларусь - показ спектакля Могилевского драматического театра по повести Светланы Алексеевич "Время секонд-хэнд" в постановке Владимира Петровича и онлайн-читка JCTC под руководством Наби Абдурахманова с американскими актерами на английском языке.
Также Театр-студия Essence представила в фестивальной программе совместный проект с Молодежным театром Узбекистана и Международного театрального фестиваля Akko (Израиль) - спектакль "Vox in Deserto” (“Голос в пустыне”). Автор сценария - Диди Таль, режиссер - Наби Абдурахманов, видеодизайнеры - Евгений Фузулов и Ильдар Шайхлисламов.
Большинство спектаклей транслировались на русском языке с английскими субтитрами.
Международный театральный фестиваль "Голоса 2020" проводится при поддержке города Джерси-Сити (мэр Стивен М. Фулоп); Муниципального Совета Джерси-Сити, Управления по делам культуры; Отдела путешествий и туризма штата Нью-Джерси; Отдела культуры округа Гудзон; предприятий и организаций от всего штата, а также нескольких соседних групп в Джерси-Сити.
Как говорит Ольга Левина, художественный руководитель-основатель JCTC: “Мы гордимся нашим партнерством с Джерси-Сити, Золотыми Воротами Америки, где сосредоточена одна из самых высоких по плотности населения этнических групп в стране. Наша миссия-быть ежегодным фестивалем, который является как локальным, так и глобальным.”
Подробнее с программой фестиваля можно ознакомиться на странице JCTC в социальной сети.
Комментарии ()