В рамках проекта Ассоциации деятелей русских театров зарубежья «Обратная связь» продолжаем размещать на сайте рецензии на спектакли русских театров зарубежья. На этот раз публикуем рецензию московского критика Михаила Пожарницкого на спектакль «Я - Николай Гумилев!» Тбилисского государственного академического русского драматического театра им. А.С. Грибоедова (Грузия).
Стать Николаем Гумилевым
«Я - Николай Гумилев!»
Поэтическая фантазия в одном действии
Тбилисский государственный академический русского драматический театр им. А.С. Грибоедова (Грузия)
Режиссер-постановщик и автор сценической версии – Левон Узунян
«Я - Николай Гумилев!» – это моноспектакль одного из ведущих молодых актеров грузинского театра Иванэ Курасбедиани, который здесь НЕ играет Гумилева.
Авторы спектакля оттолкнулись от реального исторического факта – пребывания Николая Гумилева в Грузии в 1900-1903 годах. Семья будущего поэта переехала в Тифлис, когда ему было 14 лет. Здесь он учился в гимназии и здесь в местной газете состоялась первая публикация его стихов.
В поэтической фантазии через вымышленный образ одноклассника Гумилева представлены в сжатом виде основные вехи биографии поэта от Тифлисской гимназии до камеры петроградского ЧК.
Биография и несколько его самых известных стихотворений складываются в очень яркий и цельный образ поэта, как соединение образа жизни и поэтического стиля. Однако сам Гумилев на сцене не появляется.
Художественный успех спектаклю обеспечили два обстоятельства - сильнейшая мужская харизма актера и его фатальная несхожесть с Гумилевым.
Актер очень похож на другого крупнейшего поэта той эпохи – на Владимира Маяковского. В репертуаре театра есть спектакль «Маяковский», где он играет главную роль. А здесь он играет комиссара, врага, антипода Гумилева.
В начале спектакля, а затем еще раз в финале звучит «музыка революции» - Аллегретто из 7-й симфонии Бетховена, очень точный выбор, который попадает в самую суть драматического конфликта. Белая кость и черная кость сошлись в смертельной схватке (о вековой распре между «чёрной» и «белой» костью, писал Александр Блок, «Меня только равный убьет» писал Осип Мандельштам). На одном полюсе монархист, дворянин, георгиевский кавалер. На другом - революционер, большевик, чекист.
Между полюсами сильнейшее смысловое напряжение, но не только отталкивание, но и притяжение, не только ненависть к классовому врагу, но и любовь к стихам, восхищение образом жизни. Гумилев показан через отношение к нему другого человека, который к тому же прекрасно читает его стихи, как свои собственные. Особенно сильно, по-мужски прозвучала любовная лирика, обращение к женщине (— Ты плачешь? Послушай… далеко, на озере Чад).
Рассказывая о поэте, читая его стихи, герой начинает постепенно превращаться в Гумилева: снимает сначала фуражку с красной звездой, потом кожаную куртку, кажется еще немного и ничего от униформы комиссара на нем не останется. Он войдет в дверь тюремной камеры. И выйдет оттуда в одном исподнем, полностью перевоплотившись в поэта, приговоренного к смертной казни.
Однако дистанция оказывается слишком велика, непреодолима. Чекист снова надевает свою кожанку и с силой захлопывает дверь камеры. Это звучит как выстрел.
Образ поэта представлен в спектакле парадоксально, обратным ходом, через отсутствие, через несхожесть. Стать Николаем Гумилевым не удалось.
Михаил Пожарницкий,
Март, 2020 год
Комментарии ()