В рамках проекта Ассоциации деятелей русских театров зарубежья «Обратная связь» продолжаем размещать на сайте рецензии на спектакли русских театров зарубежья. На этот раз публикуем рецензию московского критика и блогера Михаила Пожарницкого на спектакль Театра «Лестница» (г.Ашдод, Израиль) «И обнимет меня нездешнее чудо» в постановке Александра Михайлова.
ЛЕПЕСТКИ
«И обнимет меня нездешнее чудо»
моноспектакль актрисы Анны Гланц-Маргулис
по мотивам произведений Беллы и Марка Шагала
Театр «Лестница» (г.Ашдод, Израиль).
Постановка - Александр Михайлов.
Главная удача спектакля - это интонация душевного подъема. Актриса сразу берет верный тон, и он легко приводит в гармоничное единство самые разнородные составляющие.
Единая тональность делает совершенно естественными переходы от прозы к стихам, а в воспоминаниях - от голоса Беллы к голосу Марка.
Спектакль воссоздает жизнь Беллы Шагал и образ Марка Шагала. Белла и Марк в спектакле неразделимы, как в жизни.
В первых сценах актриса прекрасно передает простодушную любовь и интерес маленькой девочки Баши ко всем и ко всему вокруг: к семье, городу, миру, к детству, которое в воспоминаниях оказывается сплошь состоящим из праздников.
Душа девочки открыта, распахнута в зал. Героиня делится радостью со всеми.
Но и потом, когда она взрослеет и превращается в девушку, голос остается таким же взволнованным, а праздник не прекращается.
Кульминация спектакля - кульминация ее счастья, главный праздник ее жизни - встреча с любимым. Сразу и навсегда. Счастье взаимного озарения и растворения друг в друге.
Актриса играет Беллу, а возникает образ Марка. Она читает фрагмент воспоминаний, где Шагал говорит о мелодичном голосе Беллы - и вот мы его слышим. Такие голоса могли бы быть у персонажей его картин, если б они вдруг заговорили.
И заговорили по-русски. Ведь русский язык спектакля, выразительная, красиво звучащая, поставленная сценическая речь тоже находится в полном, гармоничном единстве со словами еврейских молитв и названиями праздников.
Спектакль можно слушать, закрыв глаза, а можно только смотреть, не вслушиваясь в текст.
Спектакль очень живописный, пластически выразительный и при этом звучит как поэтическая композиция.
Гармония возникает так естественно, потому что живопись и поэзия Марка Шагала удивительно созвучны между собой.
Заворожено слушаешь стихи, например, эти:
А ночью ангел светозарный
над крышей пламенел амбарной
и клялся мне, что до высот
моё он имя донесёт.
- и воображение сразу рисует и этот амбар и этого ангела.
Передать образный строй и философию жизни великого художника удалось не показом его картин, не инсценировкой его живописи, а светом Шагала, исходящим из кулис, и красками Шагала в ковре из лепестков, рассыпанных по сцене.
Актриса легко ступает по этому ковру, как по полю цветов.
А потом она бредет по песку египетской пустыни.
Маленькая Баша бежит к реке и разбрасывает разноцветные брызги.
Умирающая Белла скользит по волнам памяти, поднимая в воздух ворох лепестков.
Михаил Пожарницкий,
Февраль, 2020 год
Комментарии ()