В рамках проекта Ассоциации деятелей русских театров зарубежья «Обратная связь» продолжаем размещать на сайте рецензии на спектакли русских театров зарубежья. На этот раз публикуем рецензию петербургского критика Екатерины Бадыговой на спектакль «Саксофон-IST» Театра «Русская сцена» (г. Берлин, Германия).
Расплывчатая реальность
«Саксофон-IST, История медведей панда, рассказанная саксофонистом, у которого была подружка во Франкфурте» Матей Вишнек
Театр «Русская сцена» (г. Берлин, Германия)
Постановка - Инна Соколова-Гордон
В самом название пьесы румынского писателя Матея Вишнека заложено абсурдистское начало – «История медведей панды, рассказанная саксофонистом, у которого была подружка во Франкфурте». При этом завязка - вполне бытовая и даже настраивающая на комичный лад. По сюжету просыпается саксофонист у себя в квартире, рядом лежит обнаженная дама, но он ничегошеньки не помнит. А дальше начинается самое интересное. Герой пытается восстановить события, которые каждый раз оказываются все бредовее и бредовее. Мир встает с ног на голову. Границы привычного и обыденного размываются, и уже зритель не может понять, где реальность, а где мистика. В своем ли уме главный герой? Существует ли на самом деле эта женщина?
Чтобы разобраться во всем, гостья заключают соглашение, по которому она будет приходить к герою на протяжении девяти ночей.
В берлинском театре «Русская сцена» спектакль поставила главный режиссер Инна Соколова-Гордон. Роли исполняют Андрей Мошой и Ксения Кохлер.
Пространство предельно минималистично. Черная сцена, обрамленная тремя белыми жалюзи, которые обозначают квартиру. Проснувшийся после тяжелой ночи герой мечется по сцене, шатаясь и тревожно вздрагивая от звуков фортепьянной музыки, он задает незнакомке вопросы, и вместе с тем почти на нее не смотрит, пытаясь осознать, где очутился. Анекдот постепенно перестает быть смешным.
Персонаж Ксении Кохлер ведет себя уверенно и прямо. Для нее этот мир - родной. Андрей Мошой, наоборот, играет персонажа, очутившегося в неизведанном пространстве, в зыбком мире, правил которого он не знает. Его герой чувствует себя незнакомкой, то ли видением, то ли голосом в его голове.
Ответа на вопрос, кто же эта таинственная незнакомка, спектакль не дает. Он сосредотачивается на личности главного героя, на его подсознании. Зритель волен выбрать любую интерпретацию: незнакомка может быть галлюцинацией, вызванной алкоголем, может быть заглянувшей к музыканту музой. Но она - существо мистическое, ведущая саксофониста по пути осознания абсурдности человеческой жизни и принимающего эту абсурдность.
«Не смешно ли?» - говорит вдруг ближе к финалу саксофонист, смеясь. «У меня есть два соседа, женщина и мужчина, который ни разу за десять лет жизни в одной доме не встретились! Как такое может быть?»
В начале спектакля главный герой противится абсурду, пытается выспросить, кто она и откуда явилась, указывает на нестыковки в ответах и горячится. А в конце, садясь на колени перед закрытой птичьей клеткой, выслушивает совет, как нужно заботиться о запертых в ней невидимых созданиях, которые ко всему прочему еще и размножаются. Позже на сцене появляются новые клетки, как символ того, что герой странности нового мира все-таки принимает.
Примечателен в начале спектакля контраст в одеждах героев - саксофонист поначалу предстает перед нами в черных брюках, незнакомка - в белом платье. По мере спектакля саксофонист переодевается в белое, становясь ближе к зыбкому, непонятному и расплывчатому миру абсурда. И в исполнительской манере Андрея Мошоя все больше проявляется открытая театральность. Например, когда герои по звуку угадывают (а затем и придумывают, как бы создавая реальность) то, чем занимаются соседи.
Порой кажется, что спектакль чрезмерно полагается на текст Вишнека, изобилующий мистицизмами, тайнами, аллюзиями и абсурдом. Но в те моменты, когда во время разговора с незнакомкой герой впадает в сомнамбулическое состояние, перемена в его поведении точно вписывается в общую гипнотическую атмосферу и спектакля, и пьесы, создавая лучшие сцены в спектакле.
В конце герои расстаются, но с улыбкой на лице - они обязательно встретятся в другой жизни. По сцене проходят сосед снизу и соседка сверху. Их тоже играют Андрей Мошой и Ксения Кохлер. Противостояние миров абсурдной реальности и гипнотичного подсознания привела к тому, что соседи встретились друг с другом. Благодаря театру, кажущееся невозможным стало явью.
Екатерина Бадыгова
Март, 2020 год
Комментарии ()