Одесский академический русcкий драмтеатр сыграл премьеру пьесы российского драматурга Валентина Красногорова «Собака» в постановке Михаила Дроботова.
Суть пьесы лучше всего передают два отзыва о ней при ее постановках в Кишиневе (режиссер Дмитрий Коев) и Нью-Йорке (режиссер Говард Фишман ).
Елена Шатохина: "Собака" - пьеса про человеческие - не странно ли? - отношения, потери, горечь одиночества, переоценку жизни, пересмотр ее ценностей и повороты, уроки судьбы и судьбоносные встречи, от которых никто не застрахован. Пьеса, такая камерная, - о чем? О том, что выбирать приходиться каждый день. Что-нибудь всегда выбираешь. Но за этот выбор назначена плата. Ты всегда платишь. В смысле – расплачиваешься за прошлые свои "выборы" гораздо дольше, чем длится сам момент твоего выбора. Иногда платишь за него всю жизнь. В этом нерв и пафос спектакля. Это по-чеховски. Это – по-настоящему. А от остального зрители давно устали".
Howard Fishman: My feeling for The Dog has not changed since my first encounter with it several years ago, when I read it on the advice of its translator while living in New Orleans. What I admire it most for is its nobility of spirit, and for the heart that beats so vulnerably within it. Unquestionably it is a difficult play – thorny and elusive, afraid and uncertain. But it is brave enough to admit all these things, and to display them on a stage where we all can recognize those parts of ourselves, which we try so hard to keep hidden.
Комментарии ()