Театр-лаборатория Михаила Чехова из города Вена приняла участие в IX Международном фестивале камерных и моноспектаклей LUDY, который проходил с 1 по 7 июня в городе Орел на базе театра "Свободное пространство".
Коллектив из Австрии привез на форум драму Антона Чехова "Сцены из деревенской жизни" по мотивам пьесы "Дядя Ваня". Этот спектакль открывал фестивальную программу.
Режиссер театра-лаборатории Ирина Продеус практикует актерскую систему Михаила Чехова, которая несколько отличается от практикуемой в русской театральной школе системы Константина Станиславского. По Михаилу Чехову актер не играет в предлагаемых обстоятельствах, а в качестве точки отсчета принимает образ, заданный драматургом, который обязывает артиста жить его жизнью на сцене. Для того, чтобы образ сложился по Михаилу Чехову исполнитель применяет максимум своих физических данных. Позы, жесты, мимика, ритм в таких постановках четко выверены, поскольку являются одним из главных инструментов для вживления актера в образ.
Следующая особенность спектакля - синтез русской и немецкой речи на сцене. Понять героям друг друга помогает сама Судьба (играет Ирина Продеус), которая переводит реплики персонажей.
Актеры, говорящие на разных языках, почти загипнотизировали зал, и зрители после окончания спектакля признавались, что в какой-то момент потеряли языковую грань, все вдруг стало понятно без слов.
Такой эффект - это одна из целей, которые ставит перед собой Театр-лаборатория Михаила Чехова. Это творческое пространство, в котором отсутствуют культурные и языковые границы. На каждом спектакле зрители и актеры чувствуют и дышат вместе, изучая новые миры в поисках важных ответов. Именно с этой целью в 2016 году актриса, театровед и режиссер Ирина Продеус создала многонациональную и многоязычную труппу в городе Вена.
«Разные языки - одна душа» - вот кредо театра-лаборатории, где на сцене гармонично сливаются русский и немецкие языки. Такой естественный синтез возможен благодаря особенностям системы Михаила Чехова, акценту на пластике актеров и глубокому символизму.
Кроме театра из Вены, в программе форума будут показаны спектакли коллективов из Ярославля, Курска, Орла, Москвы, Тель-Авива (Израиль), Сливня (Болгария).
В рамках дополнительной программы фестиваля Ирина Продеус проведет в Орле мастер-классы по технике актерского мастерства Михаила Чехова.
Комментарии ()