24 ноября в Бухаресте главный режиссер берлинского театра «Русская сцена» Инна Соколова-Гордон выпустила премьеру в бухарестском театре Эксельсиор по мотивам трагедии Уильяма Шекспира "Король Лир". Новая сценическая версия называется "Лир, мой безумный господин" (Lear, necugetatul meu stăpân).
Режиссер спектакля комментирует свой замысел так:
"Жанр «потеха грозная» определил сам Шекспир, и это эксперимент для актеров. Двое исполнителей пересказывают сюжет трагедии Шекспира, где много персонажей, и не все из них появляются на сцене. Ведь Король Лир - это не только трагедия Лира и его дочерей, это трагедия Глостера и его сыновей. Две линии, с одной стороны, параллельные, а, с другой, пересекающиеся. Все интерпретируется концептуально: даже старость и отказ человека принять свой возраст. Лир попытался развязать сражение, объявив войну своей природе. А старость - это дар природы, дар Божий, который не каждый получает в подарок.
Начав историю с опасного решения поделить страну, устроив войну с кровопролитием и предательством, утратив чувство разума, главный герой в итоге принимает старость и считает ее подарком свыше. Потому что старость - лучшее время для размышления о смысле жизни".
Комментарии ()