Детский театр-студия «Территория театра» - любительский австрийско-российский коллектив (г.Вена)

Детский театр-студия «Территория театра»

В 2013 году было основано Австрийско-Российское общество по развитию культурных связей «Волга» для детей из смешанных семей, целью которого было преподавание русского языка как второго родного и поддержка детского билингвизма в Австрии.

Галина Германн разработала и ввела в программу обучения комплекс фонетических упражнений из театральной практики, и также включила элементы упражнений по мастерству актёра. Из живых увлекательных упражнений родилась идея проведения Первого новогоднего представления, которым удалось порадовать родителей, членов семей и других школьников. Была представлена постановка «Цирк» на русском языке по стихотворениям С. Я. Маршака. И с того времени «Волга» стала называться Детской театральной студией в Линце (Верхняя Австрия). Были поставлены спектакли по рассказам Н.Носова «Фантазёры» и «Приключения Незнайки» и сказка «Теремок».

С 2016 года мы также организовали детскую театральную студию «Территория Театра» в Вене, где преподаётся русский язык, сценическая речь, мастерство актёра, пластика и сценография. Ребята сами рисуют элементы декораций, костюмы к спектаклям и представлениям.

В октябре 2017 года при финансовой поддержке Правительства Москвы, Посольства РФ в Вене и РЦНК в Вене (Российский центр науки и культуры) студия провела Международный детский фестиваль «Поэтические чтения». Нашими коллегами из стран Европы и маленькими артистами были представлены спектакли, а также все участники фестиваля читали стихи Пушкина, Тютчева, Фета и Тургенева. Звучала музыка Прокофьева, Чайковского, Глинки... Чтецами были сами дети и целые театральные коллективы. Студия «Территория Театра» представила композицию «Делу время, а потехе час» по басням И.Крылова и стихам Д.Хармса.

В настоящее время студия работает над совместными спектаклями с двумя другими студиями. Сейчас на выпуске спектакль по рассказам С. Воронина «В старом сундуке». Совместно с группой австрийских детей, изучающих русский язык, готовится спектакль по рассказам А. П. Чехова.

Репетиции и занятия проходят в Вальдорфской школе, здание которой изображено на фотографии выше.

Сейчас в студии занимаются двуязычные дети от 7 до 17 лет. Также набрана группа австрийских школьников, изучающих русский язык, с которыми студия готовит спектакль по рассказам А.П.Чехова.

Деятельность руководителя студии по сохранению и распространению русского языка за рубежом отмечена почётными грамотами Посольства Российской Федерации в Австрии и почетной грамотой Правительства Москвы.