Ассоциация деятелей русских театров зарубежья учреждена в 2017 году на XIX Международном фестивале русских театров стран СНГ и Балтии «Встречи в России». Сегодня в Ассоциацию входят около 190 видных деятелей искусства из 43 стран мира. Основной формой традиционных ежегодных встреч членов Ассоциации является Международная конференция «Русский театр за рубежом как институт русской культуры», которая проводится совместно с Театром-фестивалем «Балтийский дом» при поддержке Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств – участников СНГ.
Четыре раза Международная конференция проводилась в Санкт-Петербурге, в штаб-квартире Ассоциации. Пятая конференция впервые прошла в городе Светлогорск Калининградской области в рамках VI Балтийского культурного форума, ставшего за последние годы одной из важнейших дискуссионных площадок страны, где обсуждаются острые вопросы развития культуры: театра, музыки, музеев и высшего творческого образования. Заседания проходили 17-18 апреля 2024 года в здании «Янтарь-холла», в залах «Оникс-1», «Оникс-2» и «Янтарный».
На Пятую международную конференцию «Русский театр за рубежом как институт русской культуры» приехали директора, художественные руководители, режиссеры и актеры из русских театров Абхазии, Азербайджана, Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана и России.
17 апреля участники конференции в полном составе присутствовали в большом зале Театра эстрады «Янтарь-холла» на открытом пленарном заседании VI Балтийского культурного форума, где выступили министр культуры РФ Ольга Любимова, специальный представитель Президента России по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, губернатор Калининградской области Антон Алиханов, директор Государственного Эрмитажа Михаил Пиотровский и другие руководители культурных институций России.
Затем в зале «Оникс» открылось пленарное заседание Пятой конференции «Русский театр за рубежом как институт русской культуры». Эксперты обсудили проблемы и перспективы развития русскоязычных театров зарубежья, вопросы укрепления роли русского театра за рубежом как института русской культуры, необходимого для создания позитивного образа России в мировом сообществе.
Приветствие Председателя Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации Валентины Матвиенко зачитал Генеральный директор Театра-фестиваля «Балтийский дом» Сергей Шуб. Далее прошла церемония принятия 16 новых членов в состав Ассоциации деятелей русских театров зарубежья. Среди них театральные деятели из Азербайджана, Болгарии, Казахстана, США и Узбекистана. Пятерым присутствующим участникам конференции членские удостоверения лично вручил Президент Ассоциации Александр Калягин.
От Министерства иностранных дел России выступил Михаил Швыдкой, который задал основную тему конференции, представив краткую историю формирования репутации русской театральной школы в мировом культурном сообществе. Президент Ассоциации деятелей русских театров зарубежья, Художественный руководитель Московского театра «Et Cetera», народный артист России Александр Калягин рассказал о деятельности в области поддержки и развития русской театральной школы за рубежом, подчеркнув важность проведения совместных мероприятий, объединяющих соотечественников за пределами России. Исполнительный директор Фонда гуманитарного сотрудничества государств – участников СНГ Анатолий Иксанов презентовал программу инициатив фонда в области поддержки соотечественников за рубежом. Первый заместитель Председателя Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга Сергей Марков в своем выступлении рассказал о планах по расширению направлений поддержки русскоязычных театров зарубежья. С приветственным словом к собравшимся обратился Владимир Кочин, исполнительный директор Фонда «Русский мир», который активно поддерживает культурные и образовательные проекты русских театров зарубежья. Также на пленарном заседании выступили генеральный директор Государственного русского театра драмы имени Ф.А. Искандера Ираклий Хинтба (Республика Абхазия) и директор Национального академического русского театра драмы имени Михаила Лермонтова Юрий Якушев (Казахстан). Они сформулировали основные проблемы, с которыми сегодня сталкиваются русскоязычные театры за рубежом: необходимость сохранения и капитального ремонта зданий театров, повышения квалификации творческих и технических кадров, износ сценического оборудования, поиск финансирования премьер и культурных проектов.
Знаменательно, что конференция проводилась в самом западном культурном и туристическом центре России, который является родиной великих философов и «форпостом русской культуры на границе с Европой». Естественно, что центральной темой встречи стал диалог культур и вовлеченность русских театров в мировые культурные процессы. В обсуждении этой темы приняли участие видные театральные деятели: режиссер-постановщик, народный артист России Кама Гинкас, режиссер-постановщик Игорь Коняев, директор Белорусского государственного театра юного зрителя Вера Полякова-Макей (Беларусь), директор Государственного русского драматического театра им. В.В.Маяковского Мунира Дадаева (Таджикистан), Художественный руководитель Бишкекского городского драматического театра имени А.Умуралиева Айгуль Умуралиева (Кыргызстан), директор Театра ВТ Айгуль Султанбекова (Казахстан), заместитель директора Азербайджанского государственного академического русского драматического театра Валентина Резникова (Азербайджан), директор Государственного национального русского театра драмы им. Чингиза Айтматова Сергей Бардаков (Кыргызстан) и Генеральный директор Брестского академического театра драмы имени Ленинского Комсомола Беларуси Анна Сеньковец (Республика Беларусь). Модератором заседания выступил Генеральный директор Театра-фестиваля «Балтийский дом» Сергей Шуб. Мероприятие проводилось в формате «открытой дискуссии».
18 апреля, во второй день конференции прошло заседание «Русские театры зарубежья. Премьеры к 225-летию А.С. Пушкина», которое открыл кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский дом) РАН, ученый секретарь Пушкинской комиссии РАН Алексей Балакин докладом «Театр Пушкина». О своих премьерах по произведениям великого классика рассказали руководители русских театров Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Узбекистана и России. Все выступления сопровождались показом видео-отрывков премьер.
Модераторами заседания стали художественный руководитель Ереванского государственного русского драматического театра им. К.С. Станиславского Карен Нерсисян (Армения) и координатор Ассоциации Леонид Лучкин (Россия).
В завершении работы Пятой международной конференции была принята итоговая резолюция, в которой были сформулированы основные принципы и задачи будущей работы Ассоциации.
Вечером, специально для участников Пятой международной конференции на сцене конференц-зала «Янтарный» был сыгран моноспектакль «Евгений Онегин. Рисунки на полях», созданный по мотивам романа в стихах А.С.Пушкина. Исполнитель - художественный руководитель Театра «Монплезир», обладатель «Золотой Пушкинской медали» и Диплома Российского Фонда культуры Игорь Ларин. Спектакль поставлен в жанре зарисовок и посвящён создателю жанра «Театра одного актера» Владимиру Яхонтову (1899-1945).
По мнению участников, конференция имела большое практическое значение для каждого, так как свидетельствовала о росте поддержки русскоязычных театров со стороны государственных, общественных организаций и благотворительных фондов. Все единогласно поддержали рекомендацию исполнения спектаклей на двух языках – национальном и русском, идею интеграционного взаимодействия с национальными культурами, проведения регулярных мастер-классов по сценической речи и разработки программ поддержки Театров юного зрителя и любительских коллективов, которые являются значимой частью русского театрального мира. Конференция подтвердила приверженность членов Ассоциации принципам гуманизма и духовности, готовность к диалогу и добрососедскому сотрудничеству.
Пятая международная конференция «Русский театр за рубежом как институт русской культуры» в Светлогорске Калининградской области способствовала привлечению внимания к русскоязычному театру зарубежья, который остается одним из главных источников русской культуры в разных странах мира.
Комментарии ()